### [個人情報の取り扱いについて]

この度はエヌオーイーをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
当システムのご利用にあたり、「個人情報の取扱について」にご同意いただきますようお願いいたします。

■当社は、本フォームにご入力いただきました個人情報について、お客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の手配、査証取得、及びそれらのサービスの受領のための手続きに利用させていただきます。
また、それらの業務の必要な範囲において当該機関へあらかじめ電磁的方法等で送付することによって提供させていただきます。
このほか当社は、①当社の商品やキャンペーンのご案内 ②ご旅行後のご意見やご感想の提供のお願い ③アンケートのお願い ④特典サービスの提供 ⑤統計資料の作成のために、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

■査証取得、パスポート更新（増補等）、出国諸手続き代行の為パスポートをお預かりする場合がありますが、その場合それぞれの目的以外で利用することはございません。
また、パスポートコピーをご提出いただく場合がありますが、申込情報の確認以外の目的で利用することはございません。

■当社は、事業運営上、業務の全部又は一部を外部に委託することがあります。その際は、委託先の適切な管理を実施しています。
■当社は、お客様からご本人の開示対象個人情報について開示等を求められた場合は、合理的な範囲でこれに応じます。

■お客様が当社に個人情報を提供されるかどうかは、お客様の任意によるものです。ただし、必要な項目をいただけない場合、各サービス等が適切な状態で提供できない場合があります。

■個人情報に関するお問い合せ先
株式会社エヌオーイー
企画・管理本部長宛て (個人情報保護管理責任者)
TEL：03-6458-6290

上記のほか、当社の個人情報の取扱いに関する詳細に関しては下記当社ホームページをご参照下さい。
個人情報の取扱いについて(http://www.noe-j.co.jp/info/privacy_2.html)



### Privacy Policy

Thank you very much for using NOE.
In using this system, we would like to ask you to agree to the 'Handling of Personal Information'.

■We will use the personal information entered in this form for the purpose of communicating with you, as well as for making arrangements with transportation and accommodation agencies, etc., obtaining visas, and receiving those services for the trip you have applied for.
In addition, the Company will provide such information to the extent necessary for such operations by sending it to the relevant organizations in advance by electromagnetic means, etc.
In addition, we may use your personal information for the following purposes: (1) to introduce our products and campaigns, (2) to request your opinions and impressions after your trip, (3) to request questionnaires, (4) to provide special services, and (5) to prepare statistical data.

We may keep your passport for the purpose of obtaining visas, passport renewals (such as for extensions), and departure procedures on your behalf, but we will not use it for any other purposes.
In addition, we may ask you to submit a copy of your passport, but we will not use it for any purpose other than to confirm your application information.

In some cases, we may outsource all or part of our business operations. In such cases, we implement appropriate management of the outsourced company.
If a customer requests disclosure, etc., of his/her personal information subject to disclosure, we will comply with the request to a reasonable extent.

Whether or not you provide us with your personal information is at your discretion. However, if you do not provide us with the required information, we may not be able to provide you with our services in an appropriate manner.

■Contact for inquiries regarding personal information
Ltd.
General Manager, Planning & Administration Division (Personal Information Protection Manager)
TEL: 03-6458-6290

In addition to the above, please refer to the following website for details regarding the Company’s handling of personal information.
Handling of Personal Information (http://www.noe-j.co.jp/info/privacy_2.html)